Velika je čast za svakog od nas da odavde – sa ovoga mesta – gde pre pet godina izabranici naroda, su proglasili nezavisnost Kosova, da beležimo ovaj istorijski dan, ovo uzvišeno delo više generacija.
Poštovani Predsednik Skupštine Krasnići,
Poštovani poslanici,
Poštovani poslanici saziva proglašenja nezavisnosti,
Poštovani premijer Vlade Republike Kosovo,
Poštovani zam. Premijera i ministri,
Poštovani Predsednik Republike Albanije, g. Nishani,
Poštovana Predsednica Parlamenta Republike Albanije, Gđa. Topalli,
Poštovani ambasadori i predstavnici diplomatskih misija na Kosovu,
Poštovane Porodice palih boraca i aktivista koji su doprineli za nezavisno Kosovo,
Poštovani rukovodioci Verskih Zajednica na Kosovu,
Poštovani građani Republike Kosovo,
Dame i gospodo,
Velika je čast za svakog od nas da odavde – sa ovoga mesta – gde pre pet godina izabranici naroda, su proglasili nezavisnost Kosova, da beležimo ovaj istorijski dan, ovo uzvišeno delo više generacija.
Da proslavimo ovaj akt proglašenja nezavisnosti koje smo učinili sa našim međunarodnim prijateljima, Sjedinjenim Američkim Državama i državama Evropske Zajednice.
Odavde počinje jedno novo poglavlje istorije najmlađe države Evrope, sa jednom teškom prošlošću, punu žrtvovanja, ali sa namerom da bude ravnopravan deo naprednog sveta, jedna bogata i razvijena zemlja, pravna i bezbedna, za koju će buduće generacije biti ponosne.
Proglašenje nezavisnosti jedne zemlje od onih koji predstavljaju njene građane jeste uzvišen čin, jeste najplemenitije delo i najviši čin. Ovo je korak koji obezbeđuje mirnu i naprednu budućnost građana zemlje i svakako uspostavlja temelj razvoja i njihovog blagostanja.
Istorija nezavisnosti naše zajedničke države jeste nova. Ona je deo svakog građana Kosova i svake generacije. Jeste uzvišen čin u uspostavljanju mira i stabilnosti i jačanju bezbednosti i partnerstva ne samo u region nego i šire.
Šta više jeste konkretan korak razumevanja među nama – građanima Republike Kosova.
Jeste država večitog prijateljstva sa SAD-e, i partnerstva sa zemljama EZ-e.
Tokom ovih pet godina državnosti, Republika Kosovo je uspostavila demokratske i funkcionalne institucije, sveobuhvatne institucije, sa stalnim angažovanjem za blagostanje građana zemlje i za njihovu budućnost. Konsolidacija države je srž našeg rada i Kosovo je već postalo u nedeljiv deo međunarodni zbivanja.
Procesi na Kosovu su nepovratni i realnost naše države je postalo poznato i nepobitno. Zakonitost nezavisnosti Kosova je zapečaćeno odlukom Međunarodne Suda Pravde i sa nastavljanjem priznanja njene samostalnosti od takoreći polovine sveta.
I na ovu petu godišnjicu, samostalnost naše države je postalo potpunije sa ukidanjem međunarodnog nadgledanja i preuzimanja odgovornosti za sva pitanja od samih institucija i građana Kosova.
Mi imamo mnogo toga da kažemo kao jedna nova država – jedna istorija zajedničkog uspeha sa međunarodnim faktorom, jedna država koja uspostavlja osnove demokratije prelazeći polako probleme tranzicije.
Ovo je građanska država velikih kapaciteta i mogućnosti, država ravnopravnih – građana koji su svojim znojem i radom izgradili svaki deo ove zemlje – svoje zemlje!
Ovo je zajednička Republika Kosovo – njenih ljudi koji su žrtvovali i žrtvuju za izgradnju jednog boljeg i bogatog života, jednog dostojanstvenog života kao građani Ujedinjene Evrope.
Ali put izgradnje države jeste koliko vredno i pošteno toliko i teško.
U ovoj petogodišnjici mi imamo više razloga da slavimo ali i više posla da uradimo radi uspostavljanja čvrstih temelja razvoja i napretka.
Država koju gradimo se oslanja na platformi pravne države, gde vladanje zakona i reda su osnovni njeni stubovi. Ova pravna država, sa jednim reformiranim pravnim sistemom, će otvarati vrata napretka i integracije u evropsku porodicu i pomoći će razvoju tržišne ekonomije. Ali mi trebamo produbiti borbu protiv negativnih pojava, organizovanog kriminala i korupcije i trebamo dokazati da je možemo pobediti.
Buduće generacije će suditi na osnovu našeg sadašnjeg rada i uspeha koje ćemo postići. Mi imamo snage i sposobnosti, imamo hrabrosti za pobedu u borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala.
Ovo je naša bitka za našu državu i za njenu budućnost.
Poštovani poslanici,
Poštovani građani Republike Kosovo,
Evropska Zajednica je naš cilj. Ovo je jedina alternativa koju imamo i pravi put do ovog cilja je neprekidna i nepobitna. Naša perspektiva integracije jeste jasna i nju ćemo postići svi zajedno_ Mi građani Republike Kosovo.
Ovo je zajedničko svih nas, bez obzira, bez razlike, i ovo je naš cilj.
Mi smo dokazali da smo faktor mira i stabilnosti. Dokazali smo da smo promoter dobrosusedstva i promoteri demokratskih vrednosti. Država koja poštuje suverenost drugih i koja traži zasluženo mesto u Evropsku Zajednicu, među slobodnim i ravnopravnim narodima. Naš put u pravcu evropske porodice, svih nas, malih država Zapadnog Balkana će biti lakši i bezbedniji samo pomažući jedan-drugog.
Rešenja smo tražili samo putem dijaloga, kao najboljeg načina za postizanje rezultata koji se oslanjaju na evropsko iskustvo i standarde i koji poštuju integritet svake države. Rešenja tražimo za dobrobit naših građana za olakšanje njihovog života i za jednu bolju budućnost.
Dijaloga se ne plašimo i u njemu smo ušli dobrovoljno da bismo ubrzo okončali jedno teško poglavlje bremenitih odnosa sa Republikom Srbijom. Dijalog se ne održava radi podele Kosova, niti radi stvaranja nečijih posebnih enklava, niti autonomije i posebnih statusa. Sva rešenja su unutar Ustava i zakona Kosova i sa evropskim standardima.
Uzajamno poštovanje, kao dve suverene i nezavisne države, će nas približiti više sa EZ-e i pobledeti suprotnosti između nas.
Istoriju nije moguće uništiti, ali neka izgradimo sadašnju u miru radi budućnosti.
Republika Kosovo jeste nepobitna realnost. Jedan nepovratni proces. Ostvarena volja njenih građana. Jedinstvena i nedeljiva zemaljska celina i međunarodno garantovana. Republika Kosovo je država svih onih koji žive unutar njenih granica, bez razlike, država zasnovana na građansko načelo sa garantovanim pravima i slobodom ali i sa odgovornošću za svakoga.
Ponuda za svakog građanina je jasna i jednostavna – naša je zajednička država i nju ćemo izgraditi za našu dobrobit. Za dobro i onih naših građana u opštinama na sever Kosova, čiji život nastavlja da ostane taocem određenih grupa. Uspostavljanje vladanja reda i zakona na severnom delu teritorija Republike Kosovo, jeste bitno za njen razvoj u okviru Ustava i zakona zemlje i za mir, bezbednost i blagostanje naših građana srpske zajednice.
Naša alternativa je zajednička – u okviru države Kosovo, sa nepobitnim jednakim pravima za svakog građanina i sa garantovanom slobodom za njih. Granice neće se menjati. Dijalog sa našim građanima svake zajednice, ali i srpske zajednice, naročito sa onim na severu Republike Kosovo, kao najbolji način rešavanja problema, će omogućiti kretanje napred.
Nezavisnost Kosova je vaša nezavisnost. Budućnost se gradi zajedno sa svim drugim građanima Kosova. Ovo je i vaša domovina za koju ćete biti ponosni. Dajte da pružimo ruku saradnje da izgradimo sadašnjost u miru radi budućnosti.
Poštovani građani Republike Kosovo,
Ova proslava pete godišnjice neka nas ujedini. Da zajedno delimo radost među nama, sa našim prijateljima koji su nam pomogli na svakom koraku, sa Sjedinjenim Američkim Državama i sa Evropskom Zajednicom. Uz sećanje na svakoga koji je žrtvovao i radio za našu današnjicu. Pokažimo da smo mi građani koji bez straha grade budućnost – bezbednu i u miru sa svima.
Ovo je naš dan koji ćemo svi zajedno uživati i za koji se osećamo ponosni.
Bog vas blagosiljao!
Blagosiljao Bog Kosovo!
Ovaj post je takođe dostupan na jeziku: SQ