Poštovani premijeru Kurti,
Poštovana zamenice premijera Gërvalla,
Ministri, poslanici, lideri političkih partija,
Poštovana ambasadorko Države Izrael, Tamar Ziv,
Poštovani ambasadore Dan Oryan,
Poštovani predstavnici država u Republici Kosovo,
Poštovani članovi jevrejske zajednice u našoj zemlji,
Dragi gosti,
Hvala vam što ste me danas pozvali ovde. Zaista je čast pridružiti vam se svima u proslavi Hanuke, Festivala svetlosti, i razmišljati o značaju ovog praznika i njegovoj poruci nade i izdržljivosti.
Hanuka je prikladno sećanje na potrebu da se setimo važnosti zaštite naših uverenja i borbe za ono što je ispravno, čak i pred velikim nesrećama.
U ovom izazovnom vremenu za svet – sa konstantnim ratom u Ukrajini koji izaziva velike patnje i teškoće, brutalno nasilje i sukobe i političke i ekonomske implikacije širom evropskog kontinenta i šire – svi možemo naučiti iz duha Hanuke: da možemo savladati naše zajedničke prepreke kroz odlučnost i istrajnost.
Ovaj poseban praznik je vreme nade i obnove i mi moramo da se držimo te nade i da damo svoj deo da donesemo svetliju i sigurniju budućnost za sve.
Dragi prijatelji,
Kao predsednica Republike Kosovo, ponosna sam što predstavljam raznoliku naciju i što slavim ovaj poseban praznik sa svima vama, uključujući članove naše male, ali izuzetno živahne jevrejske zajednice.
Kao zemlja, kao institucije i što je najvažnije, kao ljudi, ponosni smo na naše nepokolebljivo angažovanje u promociji jednakosti i pravde za sve, kao i na našu primernu pravnu zaštitu za sve zajednice i sve vere, što je odraženo u Ustavu i našim zakonima. Ovim angažovanjem gradimo jače i ujedinjenije Kosovo.
Štaviše, ponosna sam na naše zajedničke napore da negujemo naše istorijski dobre odnose sa Državom Izrael i što je najvažnije, naše međuljudske veze. Ove veze datiraju vekovima i oduvek su ih odlikovale saosećanje i međusobno poverenje.
Kao što mnogi od vas znaju, Albanci su otvorili svoje domove i srca tokom Drugog svetskog rata, spasavajući živote jevrejskoj zajednici, uključujući i svoje jevrejske komšije, često do te mere da izgube i sopstvene živote. Hrabrost i saosećanje koje je naš narod pokazao u ovim mračnim časovima naše zajedničke istorije dokaz je snage BESE i velike važnosti zaštite jedni drugih u teškim vremenima.
Decenijama kasnije, kada je narod Kosova bio suočen sa genocidnim ratom, Izrael je poslao terensku bolnicu i medicinski tim na Kosovo, lečeći stotine pacijenata i spasavajući živote. Takođe, država Izrael je dočekala kosovske izbeglice, pokazujući izuzetan humanitarni primer.
U tom smislu, ponosni smo na naš rastući odnos sa Državom Izrael. Naše dve zemlje imaju čvrst temelj za saradnju i prijateljstvo i željni smo da ga gradimo u korist oba naša naroda. S nestrpljenjem čekam otvaranje novog i uzbudljivog poglavlja u našim odnosima sa Državom Izrael u ovoj narednoj godini, i ostajem ubeđena da zajedničkim radom možemo izgraditi svetliju i prosperitetniju budućnost za obe naše zemlje i narode. Kao što je nedavno pokazalo renoviranje Jevrejskog kulturnog centra u Prizrenu od strane našeg Ministarstva kulture, ljudi i institucije Republike Kosovo su posvećeni da pomognu našoj jevrejskoj zajednici da cveta.
I dok danas palimo sveće za Hanuku i pridružujemo se našim najmilijima, prisetimo se lekcija iz prošlosti i prigrlimo nadu i izdržljivost koju Hanuka predstavlja. U ovim teškim vremenima važnije je nego ikada da budemo zajedno i podržavamo jedni druge.
Kao što je predsednik Joe Biden rekao tokom ovogodišnje ceremonije Hanuke u Beloj kući, „Priča o Hanuki je priča o čudima. To je priča o maloj grupi ratnika koji se bore za svoje vrednosti i pobeđuju jednu od najmoćnijih imperija u istoriji.To je priča o maloj tegli ulja koja gori osam dana, kada je trebalo da traje samo jedan dan.
Hajde da nosimo ovu poruku nade, da svi nosimo ovu poruku čuda, dok radimo zajedno na izgradnji boljeg, pravednijeg i mirnijeg sveta za sve.
Još jednom, srećna Hanuka svima koji je slave na Kosovu i širom sveta. Želim vam da ovaj praznik svima donese svetlost i radost i posluži kao podsetnik na snagu i to neprolaznost ljudskog duha.
Chag Sameach (Srećni praznici) svima!
Hvala vam!