Na 70. godišnjicu Mađarske revolucije iz 1956. godine, okupili smo se večeras da se prisetimo hrabrosti mađarskih građana u njihovim naporima za slobodu, dostojanstvo i nezavisnost.
Aspiracije koje su inspirisale ovaj otpor ostaju deo evropskog nasleđa i podsećaju nas na važnost odbrane slobode, ljudskih prava i pravo svakog naroda da određuje svoju budućnost.
Narod Republike Kosovo dobro razume kakvu važnost ima sloboda za jedan narod. Naša istorija, počev od otpora Gjergj Kastrioti Skënderbeu pa sve do borbe Oslobodilačke vojske Kosova i proglašenja nezavisnosti, svedoči o neprekidnim nastojanjima Albanaca za slobodom, dostojanstvom i pravom da odlučuju o svojoj budućnosti.
Stoga, kada se prisećamo Mađarske revolucije iz 1956. godine, shvatamo značaj ovog datuma za mađarski narod. Otpor mađarskih građana pred ugnjetavanjem deo je evropske istorije slobode.
Istorijske veze između nas Albanaca i Mađara svedoče se i odnosima našeg nacionalnog heroja, Gjergj Kastrioti Skënderbeu, sa vašim herojem, Janos Hunyadi i, kasnije, sa njegovim sinom, Matias Korvin. Ti odnosi su se razvijali u jednom važnom periodu evropske istorije.
Njihov primer nas podseća na to da saradnja između naroda, kada se zasniva na zajedničkim interesima i ciljevima, može da prevaziđe granice i razlike. Ovo istorijsko nasleđe predstavlja važnu referentnu tačku i u današnjim odnosima između Kosova i Mađarske.
Prijateljstvo između dve zemlje dokazano je i u našem vremenu, kroz diplomatske odnose, saradnju u oblasti bezbednosti, obrazovanja i ekonomije. Mađarska je priznala nezavisnost Republike Kosovo u martu 2008. godine i trenutno doprinosi sa preko 400 vojnika u misiji KFOR-a, koji ima važnu ulogu u očuvanju bezbednog okruženja i stabilnosti na Kosovu. Saradnja u obrazovanju, uključujući mogućnosti koje pruža program stipendija Stipendium Hungaricum, stvara mladim kosovarima prostor za sticanje znanja, razmenu iskustava i uspostavljanje novih veza sa mađarskim institucijama i društvom. Takođe, ekonomski odnosi i politički dijalog otvaraju mogućnosti za dodatno produbljivanje našeg partnerstva.
Uvaženi prisutni,
Godišnjica Mađarske revolucije iz 1956. godine je prilika da uvažavamo hrabrost onih koji su ustali za slobodu i da razmišljamo o vrednostima koje povezuju naša društva. Za Kosovo, prijateljstvo sa Mađarskom je deo odnosa koji prepliće istoriju sa današnjom saradnjom i ciljevima za budućnost.
Mi verujemo da se odnosi između dve zemlje mogu dodatno učvrstiti kroz međusobno poštovanje, otvoren dijalog i konkretnu saradnju. Kako Kosovo, tako i Mađarska imaju interes da Evropa bude prostor mira, bezbednosti, demokratije i mogućnosti za sve građane.
Na ovaj dan, u ime građana Kosova, izražavam poštovanje prema istoriji i otporu mađarskog naroda, kao i uverenje da će prijateljstvo između Kosova i Mađarske nastaviti da se razvija u korist naših građana i evropske budućnosti izgrađene na miru, slobodi i saradnji.
Neka je blagosloveno prijateljstvo između Republike Kosovo i Mađarske!
Hvala Vam!
