...

Govor predsednice Osmani na zajedničkoj sednici Skupštine Republike Kosovo i Skupštine Republike Albanije

Poštovani predsednici Skupština g. Konjufca i gđo Spiropali,

Poštovani premijeri Kurti i Rama,

Poštovani poslanici obe Skupštine,

Dragi građani Kosova, Albanije i Albanci gde god da ste, a koji nas danas pratite,

Dame i gospodo, drage sestre i braćo,

Čast mi je obratiti vam se na ovoj zajedničkoj sednici naših parlamenata – sastanku koji odražava ne samo naše zajedničko nasleđe, već i našu nepokolebljivu rešenost da stvorimo dostojanstvenu budućnost podržanu vizijom i težnjama našeg naroda, koji je uvek pokazivao izuzetnu snagu i beskompromisnu ​​posvećenost slobodi, pravdi i prosperitetu.

Ovo zajedničko zasedanje parlamenta trebalo bi da posluži kao poziv na akciju – podsećanje da naš zajednički cilj zahteva još veću ambiciju i još neumornije napore.

Živimo u turbulentnom vremenu koje zahteva saradnju i svrhu. Za Kosovo i Albaniju ovo nije samo izbor, već neophodnost. Jača Albanija znači još jače Kosovo. Uspešnije Kosovo podiže Albaniju još više.

Istorija nam neće milosrdno suditi ako ne uspemo da iskoristimo ovaj trenutak da izgradimo neophodno jedinstvo i harmoniju.

Prosperitet Kosova i Albanije je dužnost koja pripada svima nama – liderima, institucijama i svakom građaninu. Svako od nas mora da odigra svoju ulogu u unapređenju vizije naših država i građana u okviru porodice evropskih naroda.

Duboka veza između Kosova i Albanije je ukorenjena u istoriji, bezbrojnim žrtvama i zajedničkoj viziji budućnosti.

Ova veza nije samo simbolična; To je neraskidiv temelj, na kome moramo graditi veću saradnju i češću koordinaciju.

Albanija i Kosovo nisu samo dve nezavisne države, već su dva neodvojiva dela jednog velikog naroda, koje spaja slavna istorija i svetla budućnost koja se gradi iz dana u dan.

Naša dva parlamenta, kao hramovi demokratije, imaju ključnu ulogu u jačanju naših bilateralnih veza i unapređenju interesa naših građana. Svako od nas snosi istu odgovornost.

Poštovani poslanici obe Skupštine,

Dok ste nas sve okupili ovde danas, u vreme kada Albanija preduzima odlučne korake na svom evropskom putu.

Želim da izrazim iskrene čestitke liderima Albanije, Parlamentu Albanije i svim njenim građanima na dosadašnjim uspesima u pregovorima za članstvo u Evropskoj uniji.

Ovo dostignuće je izvor ponosa ne samo za Albaniju, već i za sve Albance gde god da žive. To pokazuje da odlučnošću, radom i reformama naše zemlje i naš region mogu da obezbede svoje zasluženo mesto u evropskoj porodici.

Kosovo, kao i uvek, ostaje nepokolebljivo posvećeno integraciji u Evropsku uniju i naša posvećenost u tom pravcu je svakodnevna. Naša težnja da se pridružimo Evropskoj uniji nije samo politički cilj, već odraz onoga ko smo i šta predstavljamo, dakle odraz našeg identiteta i naše vizije.

Naš narod je odbranio poslednju kapiju Evrope, stotinama godina pre nego što je osnovana Evropska unija, tako da vrednosti na kojima je EU izgrađena – danas leže i u samim temeljima našeg naroda.

Nažalost, prepreke sa kojima se Kosovo suočava na ovom putu su ogromne. Nepravde prema narodu Kosova nastavljaju da rastu, a da bismo uspešno prevazišli ove prepreke, potrebna nam je stalna podrška Albanije.

Evropska unija će biti sigurnija, stabilnija i potpunija sa našim državama u njenom sastavu.

A članstvo Kosova u NATO-u definitivno će stati na kraj hegemonističkim i destabilizujućim apetitima Srbije prema Kosovu.

Da bismo postigli ovu zajedničku budućnost, od vitalnog je značaja da kontinuirano jačamo koordinaciju, komunikaciju i usklađivanje između naše dve zemlje.

Posebno je važno ujedinjenje naše spoljne politike, kao i naša saradnja u odbrani nezavisnosti postignute uz tolike žrtve Republike Kosovo, kao i suverenitet naše države, kao i nastavak saradnje u zaštiti prava Albanaca bez obzira gde žive. Albanci u Preševu, Medveđi i Bujanovcu nas posmatraju.

Njihova prava se stalno flagrantno krše dok demokratski svet zatvara oči pred ovim kršenjima. Moramo da dignemo glas više nego ikada ranije kako bismo zaustavili ova kršenja nad albanskim narodom koji živi na ovim prostorima. I dok govorimo i ujedinjeni smo u ovoj Skupštini, i dalje postoje tendencije da se uzdrmaju temelji na kojima je izgrađena Severna Makedonija, odnosno da se ova država destabilizuje uklanjanjem već stečenih prava Albanaca koji žive u ovoj zemlji, kao konstitutivni narod Severne Makedonije. Na ove jasne trendove ne treba ni da ćutimo, ni da zatvaramo oči.

Poštovani predsednici parlamenata, predsednici vlada, poslanici

Poštovani građani,

Za Kosovo je Albanija uvek bila više od sestrinske države. Albanija je bila nepokolebljiv saveznik, stajala je uz nas na svakom koraku našeg puta – od ratnih dana i oslobođenja i na svakom koraku izgradnje naše slobodne i suverene države.

I danas Albanija ostaje snažan stub naše podrške. Na tome će narod Kosova uvek biti zahvalan.

Na ovom zajedničkom sastanku dva parlamenta, izražavam duboku zahvalnost svim poslanicima čiji je rad takođe od vitalnog značaja za prosperitet naših zemalja.

Vaša posvećenost demokratiji, napretku i dobrobiti naših građana svedočanstvo je jedinstva i snage našeg naroda.

Glas albanskih poslanika, bilo u Savetu Evrope – u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope, u Parlamentarnoj skupštini NATO-a, ali i u svakoj drugoj zemlji, više je nego cenjen od strane kosovskog naroda i mi smo vam večno zahvalni.

Uspeh Kosova i Albanije je počast našoj bolnoj prošlosti, obaveza prema nama samima i našim građanima i našoj zajedničkoj evropskoj budućnosti.

Upućujem najsrdačnije čestitke građanima Kosova i Albanije na kraju godine!  Želeći vam da naredna godina donese još više prosperiteta, zdravlja i uspeha.

Hajde da naše dve zemlje svakim danom približavamo našem cilju još svetlije budućnosti, ujedinjene u evroatlantske strukture.

Zajedno, kao dve nezavisne i suverene države, ujedinjene krvlju, jezikom, istorijom i vizijom, nastavićemo da idemo napred, rame uz rame, kao što smo uvek činili!

Neka Bog blagoslovi Republiku Kosovo i Republiku Albaniju!

Neka Bog blagoslovi albanski narod!

 

Hvala vam!

 

Ovaj post je takođe dostupan na jeziku: SQ EN

This site is registered on wpml.org as a development site.