Hvala ambasadore<\/p>\n
Zadovoljstvo mi je \u0161to sam danas ovde na ovom sjajnom doga\u0111aju.<\/p>\n
Po\u0161tovani ministri,<\/p>\n
Biv\u0161i poslanici,<\/p>\n
Poslanici, predstavnici kosovskih institucija,<\/p>\n
Ekselencije, ambasadori,<\/p>\n
Po\u0161tovani gosti,<\/p>\n
Drago mi je \u0161to sam danas ovde, na ovom posebnom okupljanju povodom proslave zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva kralja \u010carlsa III. Ova proslava koju organizuje Britanska ambasada ovde u Pri\u0161tini, nije samo svedo\u010danstvo duboko ukorenjenog prijateljstva izme\u0111u na\u0161e dve zemlje, ve\u0107 slu\u017ei i kao deklaracija na\u0161e posve\u0107enosti zajedni\u010dkim vrednostima i na\u0161oj posve\u0107enosti miru i evropskom jedinstvu.<\/p>\n
U ime naroda Kosova, \u017eelim da iskoristim ovu priliku da se od srca zahvalim na\u0161im prijateljima i partnerima iz Ujedinjenog Kraljevstva na njihovoj nepokolebljivoj podr\u0161ci i prijateljstvu. Kao neko ko je dugo slu\u017eio u institucijama, mo\u017eda kroz neke od najva\u017enijih trenutaka u na\u0161oj istoriji \u2013 od nezavisnosti do priznanja \u2013 i mnogo vi\u0161e od toga, iz prve ruke znam koliki je nemerljiv doprinos koji je ovaj veliki narod dao u na\u0161oj pro\u0161losti, ali i uloge koju \u0107ete nastaviti da igrate dok prolazimo kroz izazove u sada\u0161njosti i budu\u0107nosti. Stoga, danas se nadam da ovo okupljanje ne\u0107e poslu\u017eiti samo kao obele\u017eavanje zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva, ve\u0107 \u0107e poslu\u017eiti i da se naglase trajne veze izme\u0111u na\u0161ih zemalja i da se proslavi 15 godina diplomatskih odnosa, izgra\u0111enih na \u010dvrstom istorijskom temelju koji je potkrepljen zajedni\u010dkim vrednostima i te\u017enjama.<\/p>\n
Ali realnost je, dragi prijatelji i g. ambasadore, da veza izme\u0111u Kosova i Ujedinjenog Kraljevstva prevazilazi zajedni\u010dke vrednosti. Malo je mesta na svetu gde postoji ve\u0107e divljenje prema Union Jack-u i onome \u0161to Ujedinjeno Kraljevstvo predstavlja u svetu. Za narod Kosova ta zastava je ozna\u010davala sigurnost, jer su britanske trupe bile prve koje su stigle u Pri\u0161tinu. Za narod Kosova, kralj \u010carls III predstavlja nekoga ko je stao uz nas u najizazovnijim vremenima i podr\u017eao neke od ljudi koji nose najdublje ratne rane u na\u0161em dru\u0161tvu. On nastavlja ovo anga\u017eovanje i danas, kako je potvr\u0111eno kada sam sa njim razgovarala po\u010detkom ove godine.<\/p>\n
Prijateljstvo me\u0111u na\u0161im narodima nije prosto samo prijateljstvo, to je posebno partnerstvo koje je stvoreno u trenucima neda\u0107a i u trenucima trijumfa. To je partnerstvo koje se stvara kroz uzajamno po\u0161tovanje, saradnju i zajedni\u010dku posve\u0107enost boljoj budu\u0107nosti za CELU Evropu.<\/p>\n
Bilo da se radi o politici, trgovini, kulturi, tranzicionoj pravdi ili obrazovanju, Ujedinjeno Kraljevstvo je nepokolebljivo podr\u017eavalo te\u017enje Kosova i bilo je katalizator na\u0161eg napretka. Za ovo, ne ka\u017eemo samo hvala, ve\u0107 smo spremni da uzvratimo dobra dela.<\/p>\n
Dok razmi\u0161ljamo povodom zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva, podsetimo se va\u017ene uloge koju je kraljevska porodica igrala u gajenju nacionalnog jedinstva u Ujedinjenom Kraljevstvu. I dok obele\u017eavamo prvi zvani\u010dni kraljev ro\u0111endan, prisetimo se i zaostav\u0161tine Njenog veli\u010danstva, pokojne kraljice Elizabete II. U protekloj godini, Ujedinjeno Kraljevstvo je izgubilo kraljicu, i ovaj gubitak su duboko osetili ljudi \u0161irom sveta, uklju\u010duju\u0107i i narod Kosova. Kraljica je vodila svoju zemlju, sa milo\u0161\u0107u i ponizno\u0161\u0107u, i stavljala je slu\u017ebu i du\u017enost iznad svega. Njeno nasle\u0111e, snaga i istrajnost nastavi\u0107e da inspiri\u0161u generacije koje dolaze.<\/p>\n
Sada pod vo\u0111stvom Njegovog veli\u010danstva kralja \u010carlsa, znam da \u0107e odnosi izme\u0111u na\u0161e dve zemlje samo nastaviti da ja\u010daju. Kao neumorni \u0161ampion mira, diplomatije i ljudskih prava, on \u0107e nastaviti da bude va\u017ean partner narodu Kosova.<\/p>\n
U ovim izazovnim vremenima \u0161irom na\u0161eg kontinenta, a jo\u0161 bli\u017ee na\u0161oj zemlji, sigurna sam da mo\u017eemo nastaviti da ra\u010dunamo na podr\u0161ku Ujedinjenog Kraljevstva, ali tako\u0111e \u017eelim da ka\u017eem da mo\u017eete ra\u010dunati na nas, mo\u017eete ra\u010dunati na narod Kosova. Uverena sam da \u0107e nam, ujedinjuju\u0107i se, slu\u0161aju\u0107i jedni druge, na\u0161e zajedni\u010dke vrednosti i odlu\u010dnost omogu\u0107iti da prevazi\u0111emo prepreke i izgradimo svetliju budu\u0107nost za na\u0161e narode.<\/p>\n
I jo\u0161 jednom, u ime naroda Kosova, gospodine ambasadore, izra\u017eavam svoje najlep\u0161e \u017eelje Njegovom veli\u010danstvu kralju na ovaj poseban dan. Ambasadi Velike Britanije, hvala na organizovanju ovog doga\u0111aja i na va\u0161oj nepokolebljivoj podr\u0161ci. A svim na\u0161im gostima, nastavimo da ja\u010damo veze prijateljstva i saradnje koje spajaju na\u0161e narode.<\/p>\n
Hvala. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hvala ambasadore Zadovoljstvo mi je \u0161to sam danas ovde na ovom sjajnom doga\u0111aju. Po\u0161tovani ministri, Biv\u0161i poslanici, Poslanici, predstavnici kosovskih institucija, Ekselencije, ambasadori, Po\u0161tovani gosti, Drago mi je \u0161to sam danas ovde, na ovom posebnom okupljanju povodom proslave zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva kralja \u010carlsa III. Ova proslava koju organizuje Britanska ambasada ovde u Pri\u0161tini, nije samo svedo\u010danstvo duboko ukorenjenog prijateljstva izme\u0111u na\u0161e dve zemlje, ve\u0107 slu\u017ei i kao deklaracija na\u0161e posve\u0107enosti zajedni\u010dkim vrednostima i na\u0161oj posve\u0107enosti miru i evropskom jedinstvu. U ime naroda Kosova, \u017eelim da iskoristim ovu priliku da se od srca zahvalim na\u0161im prijateljima i partnerima iz Ujedinjenog Kraljevstva na njihovoj nepokolebljivoj podr\u0161ci i prijateljstvu. Kao neko ko je dugo slu\u017eio u institucijama, mo\u017eda kroz neke od najva\u017enijih trenutaka u na\u0161oj istoriji \u2013 od nezavisnosti do priznanja \u2013 i mnogo vi\u0161e od toga, iz prve ruke znam koliki je nemerljiv doprinos koji je ovaj veliki narod dao u na\u0161oj pro\u0161losti, ali i uloge koju \u0107ete nastaviti da igrate dok prolazimo kroz izazove u sada\u0161njosti i budu\u0107nosti. Stoga, danas se nadam da ovo okupljanje ne\u0107e poslu\u017eiti samo kao obele\u017eavanje zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva, ve\u0107 \u0107e poslu\u017eiti i da se naglase trajne veze izme\u0111u na\u0161ih zemalja i da se proslavi 15 godina diplomatskih odnosa, izgra\u0111enih na \u010dvrstom istorijskom temelju koji je potkrepljen zajedni\u010dkim vrednostima i te\u017enjama. Ali realnost je, dragi prijatelji i g. ambasadore, da veza izme\u0111u Kosova i Ujedinjenog Kraljevstva prevazilazi zajedni\u010dke vrednosti. Malo je mesta na svetu gde postoji ve\u0107e divljenje prema Union Jack-u i onome \u0161to Ujedinjeno Kraljevstvo predstavlja u svetu. Za narod Kosova ta zastava je ozna\u010davala sigurnost, jer su britanske trupe bile prve koje su stigle u Pri\u0161tinu. Za narod Kosova, kralj \u010carls III predstavlja nekoga ko je stao uz nas u najizazovnijim vremenima i podr\u017eao neke od ljudi koji nose najdublje ratne rane u na\u0161em dru\u0161tvu. On nastavlja ovo anga\u017eovanje i danas, kako je potvr\u0111eno kada sam sa njim razgovarala po\u010detkom ove godine. Prijateljstvo me\u0111u na\u0161im narodima nije prosto samo prijateljstvo, to je posebno partnerstvo koje je stvoreno u trenucima neda\u0107a i u trenucima trijumfa. To je partnerstvo koje se stvara kroz uzajamno po\u0161tovanje, saradnju i zajedni\u010dku posve\u0107enost boljoj budu\u0107nosti za CELU Evropu. Bilo da se radi o politici, trgovini, kulturi, tranzicionoj pravdi ili obrazovanju, Ujedinjeno Kraljevstvo je nepokolebljivo podr\u017eavalo te\u017enje Kosova i bilo je katalizator na\u0161eg napretka. Za ovo, ne ka\u017eemo samo hvala, ve\u0107 smo spremni da uzvratimo dobra dela. Dok razmi\u0161ljamo povodom zvani\u010dnog ro\u0111endana Njegovog veli\u010danstva, podsetimo se va\u017ene uloge koju je kraljevska porodica igrala u gajenju nacionalnog jedinstva u Ujedinjenom Kraljevstvu. I dok obele\u017eavamo prvi zvani\u010dni kraljev ro\u0111endan, prisetimo se i zaostav\u0161tine Njenog veli\u010danstva, pokojne kraljice Elizabete II. U protekloj godini, Ujedinjeno Kraljevstvo je izgubilo kraljicu, i ovaj gubitak su duboko osetili ljudi \u0161irom sveta, uklju\u010duju\u0107i i narod Kosova. Kraljica je vodila svoju zemlju, sa milo\u0161\u0107u i ponizno\u0161\u0107u, i stavljala je slu\u017ebu i du\u017enost iznad svega. Njeno nasle\u0111e, snaga i istrajnost nastavi\u0107e da inspiri\u0161u generacije koje dolaze. Sada pod vo\u0111stvom Njegovog veli\u010danstva kralja \u010carlsa, znam da \u0107e odnosi izme\u0111u na\u0161e dve zemlje samo nastaviti da ja\u010daju. Kao neumorni \u0161ampion mira, diplomatije i ljudskih prava, on \u0107e nastaviti da bude va\u017ean partner narodu Kosova. U ovim izazovnim vremenima \u0161irom na\u0161eg kontinenta, a jo\u0161 bli\u017ee na\u0161oj zemlji, sigurna sam da mo\u017eemo nastaviti da ra\u010dunamo na podr\u0161ku Ujedinjenog Kraljevstva, ali tako\u0111e \u017eelim da ka\u017eem da mo\u017eete ra\u010dunati na nas, mo\u017eete ra\u010dunati na narod Kosova. Uverena sam da \u0107e nam, ujedinjuju\u0107i se, slu\u0161aju\u0107i jedni druge, na\u0161e zajedni\u010dke vrednosti i odlu\u010dnost omogu\u0107iti da prevazi\u0111emo prepreke i izgradimo svetliju budu\u0107nost za na\u0161e narode. I jo\u0161 jednom, u ime naroda Kosova, gospodine ambasadore, izra\u017eavam svoje najlep\u0161e \u017eelje Njegovom veli\u010danstvu kralju na ovaj poseban dan. Ambasadi Velike Britanije, hvala na organizovanju ovog doga\u0111aja i na va\u0161oj nepokolebljivoj podr\u0161ci. A svim na\u0161im gostima, nastavimo da ja\u010damo veze prijateljstva i saradnje koje spajaju na\u0161e narode. Hvala.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":92993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[106,101],"tags":[],"class_list":["post-93054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-govori","category-vesti"],"yoast_head":"\n