Po\u0161tovani ambasadore Soderberg,
\nPo\u0161tovana Zeinah Salahi, \u0161efice USAID-a,
\nPo\u0161tovana g]o Stocker, \u0161efice Swiss Development Corporation,
\nPo\u0161tovana zamenice premijera,
\nPo\u0161tovani poslanici,
\nPo\u0161tovani gradona\u010delnici,
\nDrage devojke i \u017eene i svi prisutni danas,<\/p>\n
Hvala vam na pozivu, za jedan od najva\u017enijih doga\u0111aja u godini u ovih poslednjih 10 godina, jer je uvek veliko zadovoljstvo biti deo Nedelje \u017eena, a naravno, ovde je trenutak da se zahvalim onima koje su zapo\u010dele ovaj doga\u0111aj, Grupi poslanica, koja je, inspirisana ikonom na\u0161e slobode i nezavisnosti, gospo\u0111om Madeleine Albright, krenula napred ka osna\u017eivanju \u017eena i devojaka i tokom ovog puta stalno smo imali podr\u0161ku NDI, zato hvala jo\u0161 jednom!<\/p>\n
Nacionalni demokratski institut, koji svi znamo kao NDI, danas obele\u017eava va\u017eno poglavlje u istoriji delovanja i rada u Republici Kosovo. Ovo je godina jubileja za jedan od najzna\u010dajnijih godi\u0161njih doga\u0111aja u na\u0161oj zemlji. Pro\u0161lo je 10 godina od Nedelje \u017eena; ovu manifestaciju, koja ima dragocene vrednosti zbog svog neuporedivog doprinosa unapre\u0111enju polo\u017eaja \u017eena i promociji rodne ravnopravnosti u javnom \u017eivotu u zemlji. Za neumorni rad, za nevi\u0111enu ambiciju i posve\u0107enost, ambasadoru Soderbergu, osoblju NDI, Grupi poslanica i svima onima koji su godinama dali doprinos, zaista smo veoma zahvalni.<\/p>\n
Po\u0161tovani prisutni,<\/p>\n
Razli\u010ditost, jednakost i inkluzija le\u017ee u osnovi demokratije koja di\u0161e duhom jednakosti. Polaze\u0107i od ovih premisa i rade\u0107i na njihovom sprovo\u0111enju, pove\u0107avamo verovatno\u0107u da se sve vi\u0161e pribli\u017eimo izgradnji stabilne demokratije.<\/p>\n
Ali u sr\u017ei svake akcije je gra\u0111anski aktivizam \u2013 to su sami gra\u0111ani. Dakle, demokratija je rezultat sveobuhvatnog dru\u0161tvenog anga\u017emana. Ako poku\u0161amo da je razbijemo na komadi\u0107e, demokratija je skup pojedina\u010dnih akcija koje doprinose izgradnji kolektivnog dobra i koje se uz odgovaraju\u0107u institucionalnu podr\u0161ku mogu prevesti u kontinuiranu promociju demokratskih vrednosti, \u0161to na kraju rezultira ja\u010danjem univerzalne demokratije.<\/p>\n
\u017dene i mu\u0161karci Kosova, na\u0161e devojke i momci, na\u0161i gra\u0111ani, slede\u0107i svoje ideale, doprineli su istoriji na\u0161e zemlje i stvorili temelj koji je omogu\u0107io promene. Oni su podr\u017eavali demokratiju.<\/p>\n
Stoga, svaki napor da se unapredi demokratija mo\u017ee biti uspe\u0161an samo kada se oja\u010da glas gra\u0111ana – bez razlike. Od \u017eena i mu\u0161karaca, bez razlike.<\/p>\n
Tada su institucije du\u017ene da pru\u017eaju podr\u0161ku, resurse, ali i strate\u0161ku orijentaciju, koje stvaraju neophodnu infrastrukturu kao \u0161to je institucionalizacija pojedina\u010dnih radova. I ova volja, ovo opredeljenje, danas postoji vi\u0161e nego ikada.<\/p>\n
Ako \u017eelimo jaku demokratiju, onda su nam potrebni osna\u017eeni gra\u0111ani. Kada se stvore mogu\u0107nosti za u\u010de\u0161\u0107e i anga\u017eovanje gra\u0111ana, nivo odgovornosti institucija po\u010dinje sve vi\u0161e da raste, pove\u0107ava se transparentnost i pove\u0107ava se odgovornost.<\/p>\n
Anga\u017eman svakog od vas u ovoj prostoriji donosi dodatnu prednost na na\u0161em putu ka daljoj izgradnji demokratije. Jer, realno, demokratija nikada nije zavr\u0161en projekat. Zahteva stalno odr\u017eavanje, o\u010duvanje i ja\u010danje.<\/p>\n
Prava demokratija je demokratija koja aktivno doprinosi pobolj\u0161anju i unapre\u0111enju polo\u017eaja \u017eena u dru\u0161tvu. Zdrava demokratija je demokratija koja \u017eivi na principu rodne ravnopravnosti.<\/p>\n
Iako na\u0161a Republika ima samo 15 godina, na\u0161i gra\u0111ani su godinama dokazivali da razumeju su\u0161tinski zna\u010daj uklju\u010divanja \u017eena u institucionalni i javni \u017eivot. Za 15 godina putovanja, Kosovo ostaje vode\u0107a zemlja u regionu i \u0161ire sa dve predsednice u svojoj novoj istoriji; sa parlamentarnim sastavom koji prevazilazi rodnu kvotu; sa vladom u kojoj su \u017eene zastupljenije i imaju ja\u010di glas nego ikada ranije; ali iznad svega, Kosovo je danas zemlja koja ima nepokolebljivu posve\u0107enost daljem unapre\u0111enju rodne ravnopravnosti u zemlji.<\/p>\n
Realnost je da posve\u0107enost, na\u017ealost, nije ujedna\u010dena. Odre\u0111ene institucije rade sa ve\u0107im intenzitetom, a neke su se ovim pitanjem bavile znatno ozbiljnije. Ali, svakim danom postaje sve jasnije da kada \u017eene vode; kad se \u010duju \u017eenski glasovi; kada su \u017eene uklju\u010dene u stvaranje politika i dono\u0161enje odluka; rezultati su konkretni i napredak je neizbe\u017ean.<\/p>\n
Me\u0111utim, uspesi u prestonici ne bi trebalo da zasene potrebu za pove\u0107anim anga\u017eovanjem na pro\u0161irenju jednakosti i inkluzivnosti u svakom uglu KosovaMi se moramo mobilizovati da ne dozvolimo da budemo uhva\u0107eni u zamku samozadovoljstva. Pogotovo ne, kada se u na\u0161oj zemlji i dalje ubijaju \u017eene. Jer ima jo\u0161 mnogo posla koji treba da se uradi pored predstavljanja \u017eena u odlu\u010divanju na centralnom nivou, po\u010dev\u0161i od njihovog osna\u017eivanja na lokalnom nivou, pa do eliminisanja svake nepravde i nejednakosti sa kojima se suo\u010davaju bilo kod ku\u0107e, na poslu, na ulici ili \u010dak u digitalnom prostoru.<\/p>\n
U ovih 10 godina Nedelje \u017eena, NDI je uspeo da dotakne \u017eivote mnogih \u017eena i devojaka koje nisu imale priliku da budu deo diskusija, radnih grupa, a kamoli da budu deo dono\u0161enja odluka. Mnoge od njih su danas me\u0111u nama. One vode promenu, one su sama promena. I ja sam krenula od poslednjeg reda u kome danas sedite, zatim sam u drugoj godini sedela malo bli\u017ee, u tre\u0107oj godini jo\u0161 bli\u017ee i danas govorim kao predsednica Republike. Za koju godinu i vi koji sedite na kraju bi\u0107ete ovde i obra\u0107ate se u\u010desnicima Nedelje \u017eena umesto mene.<\/p>\n
Me\u0111utim, ne mogu da ne pomenem sjajan rad mnogih drugih doma\u0107ih i me\u0111unarodnih partnera, organizacija civilnog dru\u0161tva u zemlji, ali i mnogih stvaralaca politike u javnim institucijama. Sva\u010diji rad je rezultirao osna\u017eivanjem i inkluzivno\u0161\u0107u.<\/p>\n
Ali moramo biti posebno oprezni i pobrinuti se da se na\u0161i krugovi sve vi\u0161e \u0161ire, izvan ove sale. Na\u0161a je obaveza da mogu\u0107nosti koje su nam stvorene uz podr\u0161ku jedna-drugoj, uz podr\u0161ku doma\u0107ih i me\u0111unarodnih organizacija, pro\u0161irimo, kako bismo garantovali mnogim devojkama i drugim \u017eenama koje se ose\u0107aju izolovano i jo\u0161 uvek se suo\u010davaju sa nejednako\u0161\u0107u.<\/p>\n
Sve \u0161to je potrebno je pru\u017eanje ruke u odre\u0111enim slu\u010dajevima i taj trenutak se pretvara u lavinu koja ima mo\u0107 da transformi\u0161e \u017eivote i \u010ditave zajednice. Dakle, u na\u0161oj misiji da garantujemo rodnu ravnopravnost nema odmora, jer rodna ravnopravnost mora biti svakodnevna misija.<\/p>\n
Po\u0161tovani prisutni,<\/p>\n
U ovim vremenima velike neizvesnosti, vidimo sve ve\u0107e tendencije napada na demokratske vrednosti \u2013 one vrednosti na kojima su izgra\u0111ena i odi\u0161u na\u0161a dru\u0161tva.<\/p>\n
Ali, sve dok gra\u0111ane stavljamo u sredi\u0161te na\u0161eg anga\u017eovanja, anga\u017eovanja na pobolj\u0161anju njihovih \u017eivota, garantovanju njihovih sloboda i za\u0161titi njihovih prava, na\u0161 moralni i politi\u010dki kompas \u0107e nas uvek voditi u pravom smeru.<\/p>\n
A kada iskombinujemo ove napore sa posve\u0107eno\u0161\u0107u unapre\u0111enju jednakosti, inkluzivnosti i razli\u010ditosti, krajnji rezultat je uvek vi\u0161e demokratije. Po\u0161tena demokratija. Demokratija za sve. Odr\u017eiva demokratija.<\/p>\n
Hvala vam!<\/p>\n