Po\u0161tovani g. Ismaile Kadare, dobrodo\u0161li u Predsedni\u0161tvo Republike Kosovo, dobrodo\u0161li na va\u0161e voljeno Kosovo!
\nPo\u0161tovana g\u0111o Helena,
\nDraga Kristina,
\nMnogi voljeni prisutni,
\nPo\u0161tovani predsedni\u010de Skup\u0161tine,
\nPo\u0161tovana biv\u0161a predsednice Jahjaga,
\nGradona\u010delni\u010de op\u0161tine Pri\u0161tina,
\npredsedni\u010de Akademije nauka,
\nPo\u0161tovani ambasadore Minxhozi,
\nRektore Univerziteta u Pri\u0161tini,
\nPo\u0161tovani izdava\u010di, ovde iz Pri\u0161tine,
\nPrijatelji albanske knji\u017eevnosti, jezika i kulture,
\nDragi u\u010desnici!<\/p>\n
Mnogo vam se zahvaljujem na va\u0161em u\u010de\u0161\u0107u u ovom danu, gde svi zajedno u znak zahvalnosti \u2013 u ime naroda Kosova \u2013 odajemo po\u010dast na\u0161em izuzetnom piscu g. Ismailu Kadareu, \u010dije je delo umetni\u010dka enciklopedija svakodnevnog \u017eivota Albanaca, njihove istorije i obi\u010daja i tradicije, a pre svega albanskog jezika.<\/p>\n
Po\u0161tovani g. Kadare!<\/p>\n
Veoma sam sre\u0107na zbog Va\u0161eg prisustva ovde, tim pre \u0161to ste ovde u vreme kada se na\u0161a voljena Pri\u0161tina 23. put obla\u010di u ode\u017edu festivala knjige, kao ve\u0107 dokazani doma\u0107in mnogih autora, izdava\u010da i \u010ditalaca iz svih albanskih zemalja. Va\u0161e prisustvo na otvaranju Sajma knjiga u Pri\u0161tini je i sna\u017ena poruka za albansku knji\u017eevnost i na\u0161u kulturu uop\u0161te.<\/p>\n
Tako\u0111e sam sre\u0107na \u0161to danas mogu da izrazim duboku zahvalnost svih gra\u0111ana Kosova i njegovih institucijama za knji\u017eevna remek dela koja ste napisali, a koja predstavljaju jedno od na\u0161ih najva\u017enijih kulturnih blaga. Ali, pored va\u0161e knji\u017eevne delatnosti, uvek ste bili va\u017ena referentna ta\u010dka za Albance svuda u svetu. Va\u0161e knji\u017eevno stvarala\u0161tvo, razvijeno uglavnom u ideolo\u0161kom gvozdenom krugu, dokazalo je da slobodu stvarala\u0161tva i slobodu misli ne mogu kontrolisati mo\u0107nici, i da sloboda, uprkos tome \u0161to mo\u017ee biti potisnuta u javnosti, \u017eivi netaknuta u porivima ljudi da vide svoju zemlju i narod slobodne.<\/p>\n
Svojom kreativno\u0161\u0107u, vi ste dragi g. Kadare dali bogat primer svim albanskim gra\u0111anima \u2013 bez obzira da li \u017eive u Albaniji, na Kosovu ili negde drugde \u2013 kojima je sloboda ugu\u0161ena, ali i svim gra\u0111anima Kosova posebno onima kojima su uskra\u0107ena nacionalna, politi\u010dka i gra\u0111anska prava? Umetni\u010dki tretiraju\u0107i \u017eivot Albanca, njegovu nesalomivost i njihovu duboku \u017eelju za slobodom, kao i odbranu ove slobode na va\u017enim intelektualnim forumima svuda u svetu, podstakli ste slobodoljubivi duh me\u0111u nama i artikulisali ga gde god da vam se pru\u017ea prilika. I na tome smo veoma zahvalni.<\/p>\n
Moja generacija, kao i mnoge generacije pre i posle nas, stasala je i oblikovala se \u010ditaju\u0107i Hronike u kamenu, Generala mrtve vojske, Most sa tri luka, Slomljeni april i mnoga druga remek dela va\u0161e knji\u017eevnosti, koja istovremeno i remek dela albanske i me\u0111unarodne knji\u017eevnosti.<\/p>\n
Umetni\u010dki ste kao retko ko otkrili \u017eivot, kulturu i tradiciju Albanaca, njihove obi\u010daje, njihovu istoriju. Negovali ste albanski jezik i slu\u017eili mu sa nepokolebljivom posve\u0107eno\u0161\u0107u, obnavljaju\u0107i i ponovo upotrebljavaju\u0107i ono \u0161to je patrijarh na\u0161e kulture Pjet\u00ebr Bogdani nazvao \u201estari\u010dkim re\u010dima\u201c i pro\u0161iruju\u0107i re\u010dnik albanskog jezika i njegove izra\u017eajne mogu\u0107nosti. \u0160titili ste i promovisali na\u0161u drevnu kulturu, starinu albanskog naroda i njegovu kulturu, u\u010destvuju\u0107i u raspravama o ulozi ove drevne kulture u stvaranju zajedni\u010dke evropske i zapadne kulture, i bili ste \u010duvar prava da albanski narod \u017eivi slobodan i nezavisan.<\/p>\n
Zato, \u017eele\u0107i da Vam se zahvalim na hrabrosti sa kojom ste albansko pitanje uop\u0161te, a posebno Kosovo, predstavili u va\u017enim intelektualnim i politi\u010dkim krugovima \u0161irom Evrope i sveta, za beskrajno knji\u017eevno bogatstvo koje ste nam dali i za ogromnu ljubav sa kojom ste predstavljali naciju \u0161irom sveta, dozvolite mi da vas pozovem g. Kadare i da pozovem sve goste da ustanu radi ceremonije Va\u0161eg odlikovanja najvi\u0161im ordenom koji Republika Kosovo, a u ovom slu\u010daju ja, kao predsednica, delim u ime svih gra\u0111ana Republike Kosovo, orden \u201eHasan Prishtina\u201c.<\/p>\n
Jo\u0161 jednom, izuzetna mi \u010dast da, u skladu sa ustavnim ovla\u0161\u0107enjima predsednice Republike Kosovo, u ime naroda Kosova, dodelim g. Ismailu Kadareu odlikovanje \u201eHasan Pri\u0161tina\u201c sa ovom motivacijom:<\/p>\n
Za izuzetno majstorstvo u umetnosti govora, izra\u017eeno kroz njegova dela, za posve\u0107enost kojom je branio pravo Kosova na slobodu i nezavisnost, kao i za knji\u017eevne i intelektualne vrednosti kojima se predstavio \u0161irom sveta i kojim je uzdigao albanski jezik, kulturu i knji\u017eevnost kao i sam albanski narod.<\/p>\n
Gospodine Kadare, \u010dast mi je da vam dodelim orden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Po\u0161tovani g. Ismaile Kadare, dobrodo\u0161li u Predsedni\u0161tvo Republike Kosovo, dobrodo\u0161li na va\u0161e voljeno Kosovo! Po\u0161tovana g\u0111o Helena, Draga Kristina, Mnogi voljeni prisutni, Po\u0161tovani predsedni\u010de Skup\u0161tine, Po\u0161tovana biv\u0161a predsednice Jahjaga, Gradona\u010delni\u010de op\u0161tine Pri\u0161tina, predsedni\u010de Akademije nauka, Po\u0161tovani ambasadore Minxhozi, Rektore Univerziteta u Pri\u0161tini, Po\u0161tovani izdava\u010di, ovde iz Pri\u0161tine, Prijatelji albanske knji\u017eevnosti, jezika i kulture, Dragi u\u010desnici! Mnogo vam se zahvaljujem na va\u0161em u\u010de\u0161\u0107u u ovom danu, gde svi zajedno u znak zahvalnosti \u2013 u ime naroda Kosova \u2013 odajemo po\u010dast na\u0161em izuzetnom piscu g. Ismailu Kadareu, \u010dije je delo umetni\u010dka enciklopedija svakodnevnog \u017eivota Albanaca, njihove istorije i obi\u010daja i tradicije, a pre svega albanskog jezika. Po\u0161tovani g. Kadare! Veoma sam sre\u0107na zbog Va\u0161eg prisustva ovde, tim pre \u0161to ste ovde u vreme kada se na\u0161a voljena Pri\u0161tina 23. put obla\u010di u ode\u017edu festivala knjige, kao ve\u0107 dokazani doma\u0107in mnogih autora, izdava\u010da i \u010ditalaca iz svih albanskih zemalja. Va\u0161e prisustvo na otvaranju Sajma knjiga u Pri\u0161tini je i sna\u017ena poruka za albansku knji\u017eevnost i na\u0161u kulturu uop\u0161te. Tako\u0111e sam sre\u0107na \u0161to danas mogu da izrazim duboku zahvalnost svih gra\u0111ana Kosova i njegovih institucijama za knji\u017eevna remek dela koja ste napisali, a koja predstavljaju jedno od na\u0161ih najva\u017enijih kulturnih blaga. Ali, pored va\u0161e knji\u017eevne delatnosti, uvek ste bili va\u017ena referentna ta\u010dka za Albance svuda u svetu. Va\u0161e knji\u017eevno stvarala\u0161tvo, razvijeno uglavnom u ideolo\u0161kom gvozdenom krugu, dokazalo je da slobodu stvarala\u0161tva i slobodu misli ne mogu kontrolisati mo\u0107nici, i da sloboda, uprkos tome \u0161to mo\u017ee biti potisnuta u javnosti, \u017eivi netaknuta u porivima ljudi da vide svoju zemlju i narod slobodne. Svojom kreativno\u0161\u0107u, vi ste dragi g. Kadare dali bogat primer svim albanskim gra\u0111anima \u2013 bez obzira da li \u017eive u Albaniji, na Kosovu ili negde drugde \u2013 kojima je sloboda ugu\u0161ena, ali i svim gra\u0111anima Kosova posebno onima kojima su uskra\u0107ena nacionalna, politi\u010dka i gra\u0111anska prava? Umetni\u010dki tretiraju\u0107i \u017eivot Albanca, njegovu nesalomivost i njihovu duboku \u017eelju za slobodom, kao i odbranu ove slobode na va\u017enim intelektualnim forumima svuda u svetu, podstakli ste slobodoljubivi duh me\u0111u nama i artikulisali ga gde god da vam se pru\u017ea prilika. I na tome smo veoma zahvalni. Moja generacija, kao i mnoge generacije pre i posle nas, stasala je i oblikovala se \u010ditaju\u0107i Hronike u kamenu, Generala mrtve vojske, Most sa tri luka, Slomljeni april i mnoga druga remek dela va\u0161e knji\u017eevnosti, koja istovremeno i remek dela albanske i me\u0111unarodne knji\u017eevnosti. Umetni\u010dki ste kao retko ko otkrili \u017eivot, kulturu i tradiciju Albanaca, njihove obi\u010daje, njihovu istoriju. Negovali ste albanski jezik i slu\u017eili mu sa nepokolebljivom posve\u0107eno\u0161\u0107u, obnavljaju\u0107i i ponovo upotrebljavaju\u0107i ono \u0161to je patrijarh na\u0161e kulture Pjet\u00ebr Bogdani nazvao \u201estari\u010dkim re\u010dima\u201c i pro\u0161iruju\u0107i re\u010dnik albanskog jezika i njegove izra\u017eajne mogu\u0107nosti. \u0160titili ste i promovisali na\u0161u drevnu kulturu, starinu albanskog naroda i njegovu kulturu, u\u010destvuju\u0107i u raspravama o ulozi ove drevne kulture u stvaranju zajedni\u010dke evropske i zapadne kulture, i bili ste \u010duvar prava da albanski narod \u017eivi slobodan i nezavisan. Zato, \u017eele\u0107i da Vam se zahvalim na hrabrosti sa kojom ste albansko pitanje uop\u0161te, a posebno Kosovo, predstavili u va\u017enim intelektualnim i politi\u010dkim krugovima \u0161irom Evrope i sveta, za beskrajno knji\u017eevno bogatstvo koje ste nam dali i za ogromnu ljubav sa kojom ste predstavljali naciju \u0161irom sveta, dozvolite mi da vas pozovem g. Kadare i da pozovem sve goste da ustanu radi ceremonije Va\u0161eg odlikovanja najvi\u0161im ordenom koji Republika Kosovo, a u ovom slu\u010daju ja, kao predsednica, delim u ime svih gra\u0111ana Republike Kosovo, orden \u201eHasan Prishtina\u201c. Jo\u0161 jednom, izuzetna mi \u010dast da, u skladu sa ustavnim ovla\u0161\u0107enjima predsednice Republike Kosovo, u ime naroda Kosova, dodelim g. Ismailu Kadareu odlikovanje \u201eHasan Pri\u0161tina\u201c sa ovom motivacijom: Za izuzetno majstorstvo u umetnosti govora, izra\u017eeno kroz njegova dela, za posve\u0107enost kojom je branio pravo Kosova na slobodu i nezavisnost, kao i za knji\u017eevne i intelektualne vrednosti kojima se predstavio \u0161irom sveta i kojim je uzdigao albanski jezik, kulturu i knji\u017eevnost kao i sam albanski narod. Gospodine Kadare, \u010dast mi je da vam dodelim orden!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":91981,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-92005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-govori"],"yoast_head":"\n