Dragi gra\u0111ani Republike Kosovo,<\/p>\n
Po\u0161tovana dijasporo, snaga koja dr\u017ei Kosovo povezanim sa svetom!<\/p>\n
Nema ve\u0107e \u010dasti nego slu\u017eiti Republici.<\/p>\n
Nema ve\u0107e odgovornosti, ali i plemenitije, nego imati poverenje svojih gra\u0111ana.<\/p>\n
Zahvaljuju\u0107i va\u0161oj posve\u0107enosti demokratskim vrednostima i istrajnosti u stvaranju stabilnih institucija, bila mi je \u010dast i velika odgovornost da osiguram da va\u0161a volja i va\u0161 glas budu dostojno predstavljeni.<\/p>\n
Od prvog dana sam preuzela ovu du\u017enost sa jasnim uverenjem: da se integritet ne mo\u017ee pregovarati, da se dr\u017eava ne savija i da se poverenje gra\u0111ana ne gubi.<\/p>\n
To je bio moj kompas \u010dak i kada put nije bio lak i izuzetno izazovan.<\/p>\n
Va\u0161a podr\u0161ka je bila jasna, glasna i kontinuirana.<\/p>\n
Osetila sam je u svakom naselju, u svakom selu i gradu, na svakom sastanku, u svakoj poruci i u svakoj prilici koju sam imala da vas upoznam.<\/p>\n
Ta podr\u0161ka, pre svega, bilo je poverenje.<\/p>\n
I zbog ovog poverenja, klanjam se pred vama sa najdubljom i ve\u010dnom zahvalno\u0161\u0107u.<\/p>\n
Jer poverenje gra\u0111ana je snaga koja daje smisao svakoj javnoj odgovornosti. To poverenje sam pretvorila u lojalnost, vama, principima dr\u017eave, na\u0161im zajedni\u010dkim nacionalnim i demokratskim vrednostima. Lojalnost, isklju\u010divo Republici Kosovo, njenom suverenitetu, njenoj nezavisnosti i nepovredivosti njenih granica.<\/p>\n
Za mene je bilo i ostalo klju\u010dno za\u0161tititi interese dr\u017eave i na\u0161ih gra\u0111ana, povezati te\u0161ku istoriju \u017ertvovanja na\u0161eg naroda sa vizijom osniva\u010da Republike, predsednika Rugove, po\u0161tovati na\u0161u oslobodila\u010dku borbu i za\u0161tititi saveze sa na\u0161im bezbednosnim saveznicima koji, \u010dak i 27 godina nakon rata, zajedno sa na\u0161im institucijama, i dalje \u0161tite na\u0161u granicu sa Srbijom. Za\u0161tita saveza slobode sa SAD-om, sa evropskim zemljama i svim miroljubivim zemljama \u0161irom sveta bila je i ostala stabilan temelj za za\u0161titu mira. Ne odstupam od ove vizije, jer je to vizija na\u0161e dr\u017eave, to je vizija gra\u0111ana moje zemlje.<\/p>\n
Dragi gra\u0111ani,<\/p>\n
Moja orijentacija kao va\u0161e predstavnice bila je i ostaje jasna, orijentacija predsednika Rugove: slobodno, nezavisno, demokratsko Kosovo, integrisano u evroatlantske strukture i u stalnom savezu sa Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Ovo nije bila samo vizija; to je bio moj svakodnevni vodi\u010d. I Kosovo je ovih pet godina svakodnevno vo\u0111eno ovom jasnom strate\u0161kom orijentacijom.<\/p>\n
Sa dubokom ponizno\u0161\u0107u, kao i uvek, danas odajem po\u010dast herojima, mu\u010denicima slobode, palim borcima Oslobodila\u010dke vojske Kosova; svima koji su nasilno nestali od strane genocidnih srpskih snaga; svima koji su pre\u017eiveli seksualno nasilje tokom rata i svima onima koji su dali sve za ovu zemlju, jer na\u0161a sloboda nosi njihovo ime i na\u0161a Republika stoji na njihovoj \u017ertvi.<\/p>\n
To je bila trajnost mojih postupaka i vodilja svakog posla, svakog dana moje posve\u0107enosti na\u0161oj voljenoj Republici, uvek ostaju\u0107i verna principima na\u0161e dr\u017eave, sada poslednjeg dana mandata, kao i prvog dana.<\/p>\n
Jer Kosovo koje otvara svoja vrata spolja, ja\u010de je iznutra.<\/p>\n
Jer Kosovo koje se \u010duje u svetu, uvek je bezbednije kod ku\u0107e.<\/p>\n
Na svakom sastanku, u svakoj poseti, u svakom razgovoru sa svetskim liderima, imala sam jednu poruku: Kosovo je suverena, demokratska republika, sa nepovredivim granicama i odlu\u010dna da doprinese me\u0111unarodnom miru, stabilnosti i bezbednosti, kako u na\u0161em regionu tako i \u0161ire, i dr\u017eava predodre\u0111ena za evroatlantsku budu\u0107nost.<\/p>\n
Ovaj rad nije prestao ni u jednom trenutku. Duboko sam ponosna \u0161to ovu instituciju ostavljamo po\u0161tovanijom u svetu, sa otvorenim vratima i oja\u010danim savezima.<\/p>\n
Dono\u0161enjem novih priznanja Kosovu; postizanjem liberalizacije viznog re\u017eima sa EU i mnogim drugim zemljama; preduzimanjem konkretnih koraka ka integraciji zemlje u EU i Savet Evrope; a tako\u0111e i konkretnih koraka ka budu\u0107nosti u NATO-u, pru\u017eanjem sna\u017enih garancija za nepovredivost na\u0161ih granica; izgradnjom partnerstava za ja\u010danje na\u0161e vojske; uklju\u010divanjem Kosova u platforme gde ranije nije imalo pristup, kao \u0161to je istorijsko u\u010de\u0161\u0107e na Samitu NATO-a, \u010dinjenjem Kosova osniva\u010dkim \u010dlanom Odbora za mir; vra\u0107anjem Kosova u centar globalnih agendi: od Agende za \u017eene, mir i bezbednost do za\u0161tite dece u digitalnom svetu. Zna\u010dajnim unapre\u0111enjem odnosa sa drugim zemljama, koje su do ju\u010de oklevale da uspostave odnose sa na\u0161om zemljom; otvaranjem novih perspektiva politi\u010dkih odnosa sa mnogim drugim zemljama \u0161irom sveta, u ovih 5 godina dokazali smo da \u010dak i mala dr\u017eava mo\u017ee imati veliki glas.<\/p>\n
Jer to je bila na\u0161a vizija od prvog dana kada sam polo\u017eila zakletvu u Skup\u0161tini, ali pre svega kada sam se zaklela pred vama: da Kosovo ne\u0107e biti samo deo me\u0111unarodnih stolova, ve\u0107 i aktivan doprinosilac za njima.<\/p>\n
Dragi gra\u0111ani,<\/p>\n
Kao vrhovni komandant KBS-a, izbliza sam videla pravu snagu ove zemlje: na\u0161 narod u uniformama. \u017dene i mu\u0161karci koji ne tra\u017ee aplauz, ve\u0107 nose na\u0161u bezbednost na svojim ple\u0107ima.<\/p>\n
Ali budu\u0107nost zahteva vi\u0161e od dostignu\u0107a. Ona tako\u0111e zahteva budnost.<\/p>\n
\u017divimo u vremenu kada se istina svakodnevno osporava.<\/p>\n
Gde se propaganda maskira kao mi\u0161ljenje.<\/p>\n
Gde kleveta i manipulacija te\u017ee da zamene \u010dinjenice.<\/p>\n
Zato vas molim: ne gubite kompas.<\/p>\n
Jer samo kada se istina sazna i brani, manipulacija gubi svoju mo\u0107, a moralni kompas ostaje nepokolebljiv.<\/p>\n
Poslednjih nedelja, susre\u0107u\u0107i vas \u0161irom Kosova, videla sam ne\u0161to \u0161to se ne mo\u017ee izmisliti: poverenje koje se ne gasi lako.<\/p>\n
Ali sam tako\u0111e videla va\u0161e o\u010dekivanje i zahtev za vi\u0161e pravde, vi\u0161e dostojanstva, jasniju budu\u0107nost i jedinstvo oko vrednosti.<\/p>\n
I ovo o\u010dekivanje je ispravno. Jer Kosovo mo\u017eda jeste mala zemlja, ali je zemlja sa velikim pam\u0107enjem i zaslu\u017euje jo\u0161 svetliju budu\u0107nost.<\/p>\n
Ponekad, u politici, upravo lojalnost principima, doslednost vrednostima tvog naroda, vizija da se brani dr\u017eava i da se sna\u017eno stoji uz pro\u0161le i budu\u0107e saveznike, i pre svega lojalnost Kosovu, postaje prepreka za neke.<\/p>\n
Na ovom putovanju sam saznala jo\u0161 jednu istinu: da ponekad najve\u0107i izazovi ne dolaze spolja.<\/p>\n
Oni dolaze kada se doslednost principima po\u010dne posmatrati kao prepreka, a ne kao vrednost, i kada se lojalnost dr\u017eavi ne poklapa sa svakodnevnim interesima.<\/p>\n
I upravo u tim trenucima, lider mora da bira: pogodnost ili integritet.<\/p>\n
\u010cvrsto verujem da sam izabrala integritet.<\/p>\n
Jer za mene Republika nije instrument. To je amanet. To je amanet.<\/p>\n
Dragi gra\u0111ani,<\/p>\n
U svakom susretu sa vama ovih dana, videla sam zahvalnost u va\u0161im o\u010dima, ali i o\u010dekivanje da \u0107e Kosovo posti\u0107i jo\u0161 vi\u0161e, bolje i br\u017ee.<\/p>\n
Ovo je na\u0161e Kosovo.<\/p>\n
Mala zemlja na mapi, ali velika duhom.<\/p>\n
Narod koji je nau\u010dio da stoji, ustaje i ide napred, uvek rade\u0107i vi\u0161e nego \u0161to se od njih o\u010dekuje.<\/p>\n
Svima koje sam upoznala: hvala vam od srca!<\/p>\n
Onima koje nisam uspela da upoznam: na\u0161i putevi \u0107e se ukrstiti i bi\u0107emo zajedno, jedan pored drugog, u izazovima i ciljevima koji nas o\u010dekuju.<\/p>\n
Tokom ovih 5 godina, stajali smo uz \u017eene, mlade, decu, dijasporu, sportiste, ljude sa posebnim potrebama, neve\u0107inske zajednice i na\u0161e gra\u0111ane \u0161irom zemlje, jer se sna\u017ena Republika gradi samo kada se svaki gra\u0111anin ose\u0107a uklju\u010denim, saslu\u0161anim i zastupljenim.<\/p>\n
Nema ve\u0107eg poziva nego slu\u017eiti cilju ve\u0107em od sebe.<\/p>\n
Biti predsednica Republike Kosovo zna\u010di biti beskompromisna braniteljka na\u0161e slavne pro\u0161losti, svakodnevna borkinja za sada\u0161njost i odlu\u010dan garant bolje budu\u0107nosti.<\/p>\n
Danas se klanjam pred svakim gra\u0111aninom koji nam je verovao. Jer poverenje je najdragocenija valuta demokratije i najlak\u0161e se gubi kada se istina zameni klevetom. Stoga vas pozivam da zajedno branimo istinu.<\/p>\n
Mo\u017eemo se suo\u010dimo sa izazovima. Mo\u017eemo da se suo\u010dimo sa nepravdom.<\/p>\n
Ali nikada, nikada se ne\u0107emo suo\u010diti sa nedostatkom hrabrosti. Obe\u0107avam vam ovo. Jer je ovaj narod uvek birao da se zala\u017ee za ono \u0161to je ispravno.<\/p>\n
I ako sam ne\u0161to nau\u010dila od vas, to je ovo: da Kosovo nije jako samo kada pobe\u0111uje, ve\u0107 je nepobedivo jer nikada ne odustaje.<\/p>\n
Dragi gra\u0111ani,<\/p>\n
Na\u0161a Republika \u0107e nastaviti da ja\u010da:<\/p>\n
za devoj\u010dice koje odrastaju sa velikim snovima,<\/p>\n
za de\u010dake koji veruju u ovu zemlju,<\/p>\n
za majke i o\u010deve koji se \u017ertvuju svakog dana,<\/p>\n
za bake i deke koji su odr\u017eavali nadu \u017eivom,<\/p>\n
Jer je ova Republika ve\u0107a od bilo kog mandata, od bilo koje osobe i ja\u010da od bilo kog politi\u010dkog trenutka.<\/p>\n
Kosovo \u0107e i\u0107i napred. Zajedno \u0107emo i\u0107i napred.<\/p>\n
Nastavi\u0107u da budem uz vas, za vas i za dr\u017eavu koju smo svi zajedno izgradili i koju \u0107emo braniti zauvek. Nastavi\u0107u da budem na strani Republike Kosovo.<\/p>\n
Naravno, politi\u010dki anga\u017eman zna\u010di da na\u0161e porodice \u010desto pla\u0107aju cenu za na\u0161e stavove. Zato \u017eelim od srca da se zahvalim svojim dvema \u0107erkama i mu\u017eu, kao i celoj mojoj porodici, koji su bili uz mene na svakom koraku, bez obzira koliko je ovo putovanje bilo te\u0161ko. Porodica je najja\u010di temelj ovog dru\u0161tva i samo o\u010duvanjem porodi\u010dnih vrednosti koje su uvek bile na\u0161a snaga, mo\u0107i \u0107emo da oja\u010damo na\u0161u dr\u017eavu.<\/p>\n
\u017delela bih da izrazim posebnu zahvalnost svom kabinetu i mojim saradnicima ovde u Predsedni\u0161tvu koji su tokom ovih godina obavljali neumoran i izvanredan posao. Tako\u0111e se zahvaljujem administraciji i brojnim partnerima koji su, sa posve\u0107eno\u0161\u0107u, \u010desto daleko od o\u010diju javnosti, nosili te\u017einu ove misije sa nama. Zahvaljujem se institucijama, prijateljima Kosova sa kojima smo sara\u0111ivali kako bismo Kosovo u\u010dinili ja\u010dim, saslu\u0161anijim i po\u0161tovanijim.<\/p>\n
Dragi gra\u0111ani,<\/p>\n
Najdublja zahvalnost uvek pripada vama.<\/p>\n
Hvala vam na poverenju.<\/p>\n
Hvala vam na podr\u0161ci.<\/p>\n
Hvala vam na ljubavi.<\/p>\n
Hvala vam na najve\u0107oj \u010dasti u \u017eivotu koju ste mi ukazali: da slu\u017eim na\u0161oj Republici!<\/p>\n
Kosovo jeste i osta\u0107e nezavisno i suvereno, nepovredivo u svojim granicama, otvoreno za partnerstva i saveze vrednosti, nezaustavljivo prema EU i NATO-u, i ve\u010dno rame uz rame sa Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. \u017delim da svaki predsednik ili predsednica u budu\u0107nosti sa\u010duvaju i nastave ovo nasle\u0111e i ovo putovanje.<\/p>\n
Predsednik Rugova je izgradio ovu instituciju kao sna\u017enu instituciju, sa integritetom i saveznicima. I kao takvu, ostavljam je iza sebe.<\/p>\n
Danas napu\u0161tam ovu du\u017enost, ali nikako, ni na koji na\u010din, iz odanosti na\u0161oj voljenoj domovini.<\/p>\n
Neka Bog blagoslovi Republiku Kosovo i njen narod!<\/p>\n
Neka Bog blagoslovi vas i va\u0161e porodice!<\/p>\n
Hvala vam!<\/p>\n