Draga Nensi,<\/p>\n
Po\u0161tovani ambasadori,<\/p>\n
Zamenice premijera,<\/p>\n
Predstavnici institucija,<\/p>\n
Po\u0161tovani poslanici,<\/p>\n
Dragi \u010dlanovi NDI tima,<\/p>\n
Po\u0161tovani prisutni,<\/p>\n
Jedna stvar je jasna mom timu, kad god se pribli\u017ei Nedelja \u017eena, znaju da je ovo doga\u0111aj kojem apsolutno moraju prisustvovati.<\/p>\n
Razlog za to je usko povezan sa ovogodi\u0161njom temom. \u010cvrsto verujem da Nedelja \u017eena nije prosto godi\u0161nja aktivnost, ve\u0107 platforma. Platforma koja predstavlja samu su\u0161tinu transformativnog liderstva. Ne samo zato \u0161to govori o transformativnom liderstvu, ve\u0107 zato \u0161to ga otelotvoruje u svakoj re\u010di, na svakom panelu, u svakom prostoru koji stvara za \u017eene i devojke na\u0161e zemlje.<\/p>\n
Stoga, ne verujem da postoji prirodnije mesto za razgovor o transformativnom liderstvu nego ovde na Nedelji \u017eena, koju organizuje NDI u saradnji sa na\u0161im \u0161vajcarskim prijateljima. Gde je samo politi\u010dko putovanje, upravo ovde na Nedelji \u017eena, oblikovano, negovano i vo\u0111eno vrednostima i principima koji su osnova pravog liderstva. Hvala vam na izvanrednom radu koji obavljate i uvek mi je zadovoljstvo biti me\u0111u vama!<\/p>\n
Dragi u\u010desnici,<\/p>\n
Predugo je svet liderstvo do\u017eivljavao samo kao titulu, kao poziciju, kao mesto za stolom. Ali, u stvarnosti, pravo liderstvo, ono koje transformi\u0161e, ide daleko dalje od ovoga.<\/p>\n
Liderstvo nije ograni\u010deno na fizi\u010dke predmete ili titule, ve\u0107 se nalazi u hrabrosti, u nepokolebljivom uverenju, u odluci koja \u010desto mo\u017ee delovati tiho, ali sna\u017eno, da se ustane kada je lak\u0161e sesti i da se zala\u017ee za principe kada je lak\u0161e skrenuti pogled.<\/p>\n
Da se izjasni i podigne glas kada je lak\u0161e uop\u0161te ne ispu\u0161tati glas. Da se odupre, kada je najlak\u0161e prilagoditi se gomili.<\/p>\n
Mi na Kosovu to znamo bolje od mnogih drugih. Od borbe za slobodu, i\u0161li smo sa potpunim uverenjem ka izgradnji demokratije i jakih institucija. Od ugnjetavanja, obavezali smo se da kona\u010dno imamo glas, \u010dak i mo\u0107an glas.<\/p>\n
Od nepravde, borili smo se za slobodu i mir. I, na svakom koraku ovog puta, nisu samo mu\u0161karci gurali na\u0161u zemlju napred. Naprotiv, bile su to i \u017eene, majke, studentkinje, pre\u017eivele, sanjarice, one koje su vodile proteste, one koje su se borile za slobodu, one koje su gradile mir, demokratiju i na\u0161u dr\u017eavu.<\/p>\n
Dakle, bile su to \u017eene. \u017dene koje su dr\u017eale svoje porodice na okupu, kada se sve raspadalo. \u017dene koje su vodile pokrete, \u010desto a da ih uop\u0161te nisu nazivale liderkama. \u017dene koje su preformulisale samo zna\u010denje slu\u017eenja ne zbog mo\u0107i, ve\u0107 zbog svrhe, zbog cilja.<\/p>\n
Transformaciono vo\u0111stvo nikada ne dolazi iz ega, ve\u0107 iz empatije. Transformaciono vo\u0111stvo nikada ne vlada, ve\u0107 osna\u017euje, osna\u017euje druge. Ne zahteva aplauz, ali ipak zahteva promenu, promenu uvek na bolje. I pre svega, transformaciono vo\u0111stvo prepoznaje jednu istinu, a ta istina je da nijedno dru\u0161tvo ne mo\u017ee biti potpuno slobodno, pravedno ili progresivno ako je polovina njegovog stanovni\u0161tva ostavljena iza sebe.<\/p>\n
Ovo je podjednako ta\u010dno ovde u Pri\u0161tini kao i u svakom kutku sveta. Ali budimo iskreni, ovo putovanje nikada nije lako. \u010cak i danas, \u017eene koje vode su stalno dovo\u0111ene u pitanje, br\u017ee su predrasu\u0111ene i manje podr\u017eane.<\/p>\n
\u010cak i danas, patrijarhat se obla\u010di u nove kostime, krije se iza drugih titula, novijih titula, ali se usu\u0111uje da ka\u017ee: sa\u010dekajte jo\u0161 malo. Sa\u010dekajte svoj red! Sa\u010dekajte jer ste \u017eene! Sa\u010dekajte jer ste jo\u0161 mlade! Sa\u010dekajte jer va\u0161 red nije do\u0161ao! Sa\u010dekajte, ovo je posao za mu\u0161karce! Ne sva\u0111ajte se jer to ne prili\u010di \u017eenama, c\u0301utite i ne govorite! Ali, mi smo uvek stajale pred ovim predrasudama.<\/p>\n
I uverena sam da smo \u010dekale dovoljno dugo. Liderstvo koje transformi\u0161e ne \u010deka, ve\u0107 deluje, ono je akcija. Ne tra\u017ei dozvolu, ve\u0107 otvara vrata. Ne izbegava razlike, ve\u0107 se suo\u010dava sa svakom razlikom sa vizijom, integritetom i dostojanstvom.<\/p>\n
Ovo ka\u017eem ne samo kao predsednica, ve\u0107 i kao \u017eena, kao \u0107erka, kao majka. Kao \u017eena, kojoj se \u010de\u0161\u0107e govorilo: ne mo\u017ee\u0161 nego mo\u017ee\u0161! Pa ipak, izvan onoga \u0161to su \u017eene Kosova slu\u0161ale decenijama, pa \u010dak i vekovima, one su uspele!<\/p>\n
Danas one vode, danas menjaju mi\u0161ljenje, ru\u0161e barijere i najva\u017enije je da smo tek po\u010dele, najbolje tek dolazi. Ali, na\u0161e putovanje do ove ta\u010dke nije do\u0161lo samo od sebe. To putovanje vode \u017eene i devojke, koje se nikada nisu slagale sa ograni\u010denjima, odbijale su da odustanu. One koje su jasno znale da ako \u017eelimo da na\u0161e dru\u0161tvo ide napred, prvi korak moramo napraviti same.<\/p>\n
Stoga, kada govorimo o liderstvu koje transformi\u0161e, ne moramo gledati van na\u0161ih granica, niti moramo da se vra\u0107amo daleko u pro\u0161lost. Primeri ovog liderstva nas okru\u017euju i veoma su nam bliski, \u010dak i u ovoj prostoriji. Takve su \u017eene poput Vasfije Krasniqi, Shyhrete Tahiri Sylejmani, dve \u017eene koje su postale simbol. Jer, one su bol pretvorile u snagu da krenu napred i promene \u017eivote mnogih drugih \u017eena i mu\u0161karaca, koji se i dalje bore u ti\u0161ini sa neizle\u010divim ranama.<\/p>\n
Takva je Fahrije Hoti, koja je gubitak pretvorila u transformativnu snagu za celu svoju zajednicu, za sve \u017eene u svom selu, u svom gradu i \u0161ire. Takva je Majlinda Keljmendi, koja je stigla do vrha sveta u d\u017eudou i otvorila put ne samo za Kosovo, ve\u0107 i za druge d\u017eudistkinje za trijumf Distrije, Laure i Nore Gjakove.<\/p>\n
Takva je Igo Rogova, ikona koja je predvodila pokrete koji su temelj transformacije na\u0161eg dru\u0161tva. I mnoge, mnoge \u017eene iz civilnog dru\u0161tva, medija, politike i mnoge druge \u017eene, o kojima ne \u010dujemo na televiziji, ali rade mnogo vi\u0161e nego \u0161to javno priznajemo.<\/p>\n
Hvala svakoj od njih!<\/p>\n
Takve su na\u0161e poslanice, koje \u0107e biti sa vama ovog popodneva. \u017dene koje ru\u0161e barijere u svetu koji \u010desto nije blagonaklon prema \u017eenama.<\/p>\n
Takve su \u017eene Akademije. Takve su, kao \u0161to sam pomenula, \u017eene civilnog dru\u0161tva, na\u0161ih institucija, informatike i tehnologije, energetike, medicine, prava i svake druge profesije.<\/p>\n
Takve ste vi, sve vi koje ste danas u ovoj sali. Jer, i vi ste izabrale da budete ovde, a ne bilo gde drugde, uverene da je sat vremena vi\u0161e jedna sa drugom dodatni sat osna\u017eivanja. Sat vremena vi\u0161e jedna sa drugom je sat podr\u0161ke i inspiracije da se radi vi\u0161e, bolje i da se mudrije radi ka jednakosti.<\/p>\n
Stoga vas pozivam da Nedelju \u017eena ne posmatrate kao samo jo\u0161 jedan doga\u0111aj. Kada smo bile mlade poslanice, nikada je nismo posmatrale kao obi\u010dan doga\u0111aj. Bilo je to mnogo vi\u0161e, kao \u0161to sam rekla, platforma gde je svaka debata, svaki sastanak, svaki dan koji provodite zajedno poziv na akciju. Da se podr\u017eavamo, da govorimo istinu, \u010dak i kada je te\u0161ko suo\u010diti se sa njom, da vodimo hrabro. Ne zato \u0161to se jednostavno ne pla\u0161imo, ve\u0107 zato \u0161to znamo da strah nema \u0161anse da se suprotstavi na\u0161em zajedni\u010dkom cilju.<\/p>\n
Svakoj mladoj \u017eeni koja nas vidi i pita se da li je njen glas va\u017ean, znajte da jeste, i to veoma va\u017ean. Svakom mu\u0161karcu koji veruje u jednakost, molim vas da ne stojite iza nas, ve\u0107 rame uz rame sa nama. I svakom lideru ovde, ne pitajte koliko titula ima\u0161, ve\u0107 koliko si \u017eivota pomogla da se pobolj\u0161a i transformi\u0161e kroz tvoje vo\u0111stvo. Jer transformativno vo\u0111stvo se odnosi na preuzimanje odgovornosti za svet koji ostavljamo za sobom na kraju na\u0161eg mandata.<\/p>\n
I kona\u010dno, trenutak kada shvatite da i vi mo\u017eete biti na \u010delu transformacije jeste kada se na\u0111ete kako radite za cilj koji daleko prevazilazi vas same.<\/p>\n
Otuda taj \u010duveni izraz: Nema ni\u0161ta, ni\u0161ta \u0161to vi\u0161e ispunjava od rada za cilj koji je ve\u0107i od vas same.<\/p>\n
Hvala vam i \u017eelim vam uspeh u \u201eWeek of Women\u201c, Nedelji \u017eena!<\/p>\n