Predsednica Republike Kosovo, gospođa Atifete Jahjaga danas je dočekala na sastanak Predsednika Republike Slovenije, g. Borut Pahor, koji na poziv Predsednice Jahjaga, boravi u službenu državnu posetu u našoj zemlji.
Za Predsednika Pahor je organizovana ceremonija dočeka visokog državnika.
Nakon intoniranja državnih himni dveju zemalja, Predsednica Jahjaga i Predsednik Pahor su izvršili smotru počasne Garde BSK, postrojene u njihovu čast. Potom, oni su održali jedan poseban sastanak u Kabinet Predsednice, da bi predvodili u nastavku državne delegacije dveju zemalja
Nakon sastanka, Predsednica Jahjaga i Predsednik Pahor su održali govor pred novinarima. Njihove izjave donosimo u nastavku.
Predsednica Jahjaga:
Poseta Predsednika Republike Slovenije, g. Borut Pahor u Republici Kosovo je u okviru nastavka vrlo dobrih prijateljskih odnosa između naših dveju zemalja. Ovo je prva poseta, na nivou predsednika, koja se čini iz Republike Slovenije.
Zahvalila sam se Predsedniku Pahor za stalnu pomoć koju je Republika Slovenija dala Republici Kosovo, priznanjem nezavisnosti naše države, budući jedna od prvih država koje su priznale nezavisnost Republike Kosovo, uspostavljanjem diplomatskih odnosa i razvojem svestranih odnosa u svim oblastima.
Dve naše zemlje su primer dobrih odnosa i obe zemlje predstavljaju faktor mira i stabilnosti. Izrazila sam priznanje Predsedniku Pahor za učešće zvaničnika Republike Slovenije kako za njihov doprinos u okviru policije UNMIK-a, EULEX-a i KFOR-a.
Mi smo izrazili našu spremnost da se odnosi između naših dveju zemalja i dalje razvijaju i unapređuju, posebno u oblasti ekonomske saradnje i investicija, koje će otvarati šire perspektive razvoja za obe zemlje. Takođe smo izrazili našu volju za saradnju u ostalim oblastima, u obrazovanje i kulturi, u interesu svih građana .
Republika Slovenija kao zemlja članica Evropske Zajednice, se konkretno angažuje da sve zemlje regiona ispune standarde i da u najkraćem vremenu postanu članovi Evropske Zajednice.
Budućnost svih zemalja i svih naroda Zapadnog Balkana jeste u Evropsku Zajednicu i ovaj naš put postaje lakši kroz saradnju i uzajamnu pomoć.
Obavestila sam Predsednika Pahor o načelnom stavu institucija Republike Kosovo, da sva pitanja rešavamo putem razumevanja i dijaloga poštujući evropske i međunarodne norme i praksu.
Istakla sam da dijalog između Republike Kosovo i Republike Srbije nema alternativu i da samo na ravnopravan način, kao suverene države, i uz međusobno poštovanje, možemo da normalizujemo odnose između nas, kao doprinos miru i stabilnosti u regionu i šire.
Učešće Kosova u svim regionalnim i drugim međunarodnim mehanizmima, kao ravnopravna država sa ostalim državama, pomaže u rešavanje zajedničkih pitanja i očuvanja stabilnosti ne samo u našem regionu. Zahvalila sam se Predsedniku Pahor za održanje načela da Kosovo učestvuje, kao ravnopravna, u svim regionalnim i međunarodnim forumima obuhvatajući i proces u Brdo kod Kranj-a, koji je ove godine organizovan na nivou predsednika regiona.
Samit u Brdo kod Kranj-a može pomoći region Balkana u procesu članstva u EZ-e i u uspostavljanju državnih odnosa između zemalja učesnika.
Još jednom se zahvaljujem Predsedniku Pahor da je prihvatio moj poziv za posetu Republici Kosovo i za njegovo osobno i institucionalno angažovanje za proces članstva Kosova u Evropsku Zajednicu.
Predsednik Pahor:Ovo je prva službena poseta Predsednika Republike Slovenije u Republici Kosovo. Ja, ovde u vašu zemlju dolazim kao predsednik jedne prijateljske države, ja ovde dolazim uz želju da ovo prijateljstvo produbimo u svim mogućim nivoima.
Sa Predsednicom smo se saglasili da tradiciju odnosa između dve zemlje, između dve nacije i dve države, nadamo se daljnjem svestranom produbljivanju u oblasti ekonomije, kulture i politike. Želim naglasiti da ćemo snažno raditi za postizanje ovih rezultata.
Ova se poseta, na neki način sučeljava sa jednim uspešnim dijalogom između Srbije i Kosova. Ja želim izraziti moje mišljenje, da je ovo možda jedno od naj pozitivnih pitanja, impresivno dostignuće mudrosti, hrabrosti i političke volje za miroljubivo rešavanje otvorenih pitanja u Zapadnom Balkanu.
Sa ovog gledišta, želim izraziti priznanje rukovodiocima dveju zemalja, a tako i narodima sa obeju strane granice. Ja mislim da za Evropu, u ova vrlo teška vremena, vest da se jedan tako velik problem rešava sa jednom mudrošću, političkom hrabrošću i razumevanjem, predstavlja jedno pozitivno mišljenje za rešavanje i drugih problema koji su u evropskoj i svetskoj agendi.
Ja sam ovde, kao što rekoh molo čas, da ističem bilateralne odnose između država. Sa političkog gledišta, želim reči da su ovi odnosi odlični i svakako da postom Predsednice Sloveniji, nadam se da će doći sa jednom ekonomskom delegacijom, će se i nadalje saradnja produbiti i proširiti.
Isto tako, mislim da postoji velika prostor i mogućnost za produbljivanje ekonomske saradnje između dve zemlje. Slovenija, prema veličini investicija, jeste drugi investitor na Kosovu. Ja hoću reči da tokom razgovora sa slovenskim investitorima u vašoj zemlji, dobio sam utisak, čvrstu poruku, da oni čvrsto veruju na ono što vi gospođa Predsednice spomenete kao vašu evropsku perspektivu. Svakako da će se u dugom roku tako desiti, i ja sam za taj cilj ovde i takve investicije imaju jedan strateški značaj. Mi želimo da razmena robe i usluga bude veće nego što je sada i za tako nešto mi ćemo se obe zemlje snažnije angažovati.
U Sloveniji žili mnogo ljudi koji dolaze iz vaše zemlje. Oni su veliki radnici, lojalni su državljani Republike Slovenije.
Takođe sa Predsednicom smo razgovarali i o produbljivanju međuljudskih odnosa između dve nacije, one u kulturu i druge koje doprinose za jedan neviđen razvoj tradicije, razumevanja, prijateljstva i savezništva između Slovenije i Kosova.
Želim završiti sa jednim mojim ličnim mišljenjem. Ja sam po prvi put u Prištini bio na početku 90 (devedesetih) godina, u svojstvu potpredsednika Odbora za Inostranu politiku Skupštine Slovenije. Zajedno sa domaćinima, smo se pitali kakva budućnost očekuje Albanski narod u ovom delu sveta, u to vreme, jedan vrlo vruć evropski prostor. Potom sam imao jedan vrlo veliku privilegiju da sam posetio Prištinu kao predsednik Skupštine Republike Slovenije i održao sam govor u prvoj plenarnoj sednici.
Uz vašu dozvolu, gospođo Predsednice, želim vas podsetiti na jedno mišljenje koje sam tada izrazio, i sada se pokazalo u impresivnu sliku. Ja sam tada rekao da dva naroda treba da uče da žive sa izmenjenim ulogama, albanski narod, kao većinski narod jedne nove države, i srpski narod kao manjina. I od obeju njih zavisi perspektiva ove države i isto tako, u buduće, i odnosi između dve države.
Jedna je stvar vrlo važna. Na jedan način, kao što rekoh malo pre, vi ste našli da je moguć ovaj zajednički život i mladim ljudima, kao što ističe Predsednica, svih nacija koje žive u vašoj državi, dajte jedan prostor pozitivnog razmišljanja. Mi ovo gledamo s velikim ponosom i to se odnosi na jedan zajednički život raznih nacionalnosti.
Želim izraziti priznanje i onim narodima koji podržavaju jedan zajednički život. I rukovodstvo Srbije, kao što rekoh malo pre, koja je imala veliku hrabrost da, nakon jednog dugog vremenskog perioda insistiranja da se ne prizna realnost na terenu i oko njega, da priznaje realnost uz veću odgovornost. Mislim da su upravljači pokazali hrabrost, jedan veliki korak, da su počeli pregovore sa vama da, korak za korakom, postepeno, veši odnosi da se urede i normalizuju u korist naroda. Ovo je jedno jako veliko dostignuće i za jedno takvo delo želim vam čestitati.
Na kraju, gospođa Predsednice, želim navesti da jednim istim entuzijazmom, i nas dvoje, kao Predsednici, da sarađujemo da bi naši ljudi vide budućnost uz jednu nadu, uz jednu veću miroljubivost i poverenje za sebe i naše porodice.